相關新聞:
艾瑪華森 Emma Watson 聯合國兩性平權演講(完整中文翻譯)
問題與討論
一、孔老夫子說：男有分，女有歸。男女雖然有別，但男主外，女主內，琴瑟和諧、相敬如賓，有何不好？請問你認為男女有別?還是男女無別?該如何強化男女平權?請舉例說明並說明你的論點
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
《錦瑟》
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
《無題》
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。
《無題》
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
《嫦娥》
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
《賈生》
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
原文
客行新安道，喧呼聞點兵。譯文
作者走在新安縣的大路上，聽到新安吏在按戶籍冊點兵。
作者問新安吏：“難道因新安縣小，壯丁已抽完，才抓這些不成丁的青年？”
新安吏回答“府帖昨夜才下達，并下令說沒有壯丁就依次抽未成年男子。”
作者又問“抽來的未成年男子實在太小了，如何能守住王城呢？”
健壯的中男還有母親相送，瘦小的由于父母在戰亂中去世，就變得孤苦伶仃了。
河水日夜向東流，青山還留著哭聲呢！
“不要讓眼淚哭干，收住你們縱橫的淚水。
眼淚哭干了會露出頭骨，但天地終歸是無情的，不能改變這悲痛的安排。
我們官軍攻取相州，日夜盼望收復其地。
可是賊心難料，致使官軍潰敗。
我們就去原先營壘就食，練兵也依憑著洛陽。
挖掘壕溝也不會深得見水，放牧軍馬的勞役也還算輕。
何況朝廷官軍是符合正義的，一切必然順利，愛護戰士一目了然。
送行戰士不要哭得那么悲傷，長官會像父兄一樣關愛你們。
原文
士卒何草草，筑城潼關道。譯文
士卒勞役是多么勞苦艱辛，在潼關要道筑城。
大城比鐵還要堅固，小城依山而筑，高達萬丈。
請問潼關吏：你們重新修筑潼關是為了防御叛軍嗎？
潼關吏邀請我下馬步行，為我指著山隅為我介紹情況：
“那些防御工事高聳入云端，即使飛鳥也不能越逾。
胡賊來犯只要據守即可，又何必擔心西都長安呢。
您看這個要害的地方，狹窄到只能一輛車子通過。
在戰事緊急時揮動兵器拒守，真是‘一夫當關萬夫莫開”呀。”
“令人哀痛的是桃林塞那一敗仗，唐軍死傷極多，慘死黃河。
請囑咐守關諸將領，千萬別蹈哥舒翰倉促應戰的覆轍。
原文
兔絲附蓬麻，引蔓故不長。
嫁女與征夫，不如棄路旁。
結發為君妻，席不暖君床。
暮婚晨告別，無乃太匆忙。
君行雖不遠，守邊赴河陽。
妾身未分明，何以拜姑嫜？
父母養我時，日夜令我藏。
生女有所歸，雞狗亦得將。
君今往死地，沉痛迫中腸。
誓欲隨君去，形勢反蒼黃。
勿為新婚念，努力事戎行。
婦人在軍中，兵氣恐不揚。
自嗟貧家女，久致羅襦裳。
羅襦不復施，對君洗紅妝。
仰視百鳥飛，大小必雙翔。
人事多錯迕，與君永相望。
譯文
菟絲把低矮的蓬草和大麻纏繞，它的蔓兒怎么能爬得遠！
把女兒嫁給就要從軍的人哪，倒不如早先就丟在大路旁邊！
我和你做了結發夫妻，連床席一次也沒能睡暖；
昨天晚上草草成親，今天早晨便匆匆告別，這婚期豈不是太短，太短！
你到河陽去作戰，離家雖然不遠，可已經是邊防前線；
我們還沒有舉行拜祭祖先的大禮呀，叫人怎么好去把公婆拜見？
我做女兒的時光，不論黑夜還是白天，爹媽從不讓我拋頭露面；
有道是“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，如今我嫁到你家，爹媽盼的是平平安安！
你今天就要上戰場，我只得把痛苦埋藏在心間；
多想跟你一塊兒去呀，只怕是形勢緊急，軍情多變。
你不用為新婚離別難過啊，要在戰爭中為國家多多出力；
我不能隨你去，婦女跟著軍隊，恐怕會影響士氣。
唉！我本是窮人家女兒，好不容易才制辦了這套絲綢的嫁衣；
可從現在起我就把它脫掉，再當面洗掉脂粉，一心一意等著你！
你看，天上的鳥兒都自由自在地飛翔，不論大的小的，全是成對成雙；
可人世間不如意的事兒本來就多啊，但愿你和我兩地同心，永不相忘！
原文
四郊未寧靜，垂老不得安。子孫陣亡盡，焉用身獨完。譯文
四野的戰爭還沒得到安平，我已經老了卻得不到安寧。
子孫們在戰場上盡都殉難，兵荒馬亂又何需老命茍全。
扔掉拐杖出門去拼搏一番，同行的人也為我流淚辛酸。
慶幸牙齒完好胃口還不減，悲傷身骨瘦如柴枯槁不堪。
男兒既披戴盔甲從戎征戰，也只好長揖不拜辭別長官。
聽到老伴睡路上聲聲哀喚，嚴冬臘月仍然是褲薄衣單。
明知道死別最后一次見面，貧賤夫妻怎么不憐她饑寒。
今朝離去永不能回返家園，猶聽她再三勸我努力加餐。
土門關深溝高壘防守堅嚴，杏園鎮天險足恃偷渡實難。
形勢變不比當年鄴城之戰，縱然是死去時間也有寬限。
人生世上都有個離合悲歡，哪管你饑寒交迫衰老病殘！
想以前少壯年華國泰民安，竟不免徘徊踟躕長吁短嘆。
普天下應征入伍戒備森嚴，戰爭的烽火已彌漫了崗巒。
尸骸積山一草一木變腥膻，流血漂杵河流平原都紅遍。
戰火遍地何處覓人間樂園，勤王殺敵又豈敢猶豫盤桓。
毅然地拋棄茅棚奔赴前線，天崩地裂真叫人摧斷肺肝！
原文
寂寞天寶后，園廬但蒿藜。我里百余家，世亂各東西。譯文
天寶以后，農村寂寞荒涼，家園里只剩下蒿草蒺藜。我的鄉里百余戶人家，因世道亂離都各奔東西。
活著的沒有消息，死了的已化為塵土。因為鄴城兵敗，我回來尋找家鄉的舊路。
在村里走了很久只見空巷，日色無光，一片蕭條凄慘的景象。只能面對著一只只豎起毛來向我怒號的野鼠狐貍。
四鄰還剩些什么人呢？只有一兩個老寡婦。宿鳥總是留戀著本枝，我也同樣依戀故土，哪能辭鄉而去，且在此地棲宿。
正當春季，我扛起鋤頭下田，到了天晚還忙著澆田。縣吏知道我回來了，又征召我去練習軍中的騎鼓。
雖然在本州服役，家里也沒什么可帶。近處去，我只有空身一人；遠處去終究也會迷失。
家鄉既已一片空蕩，遠近對我來說都是一樣。永遠傷痛我長年生病的母親，死了五年也沒有好好埋葬。
她生了我，卻得不到我的服侍，母子二人終身忍受辛酸。人活在世上卻無家可別，這老百姓可怎么當？
今年大學聯考作文：如果我有一座新冰箱。
關於題目的聯想如下⋯⋯
1.描述家裡的冰箱狀態（故事入題，誰買的冰箱？）
2.連結到母親、家人、自己與冰箱的互動（敘事）
3.冰箱老了、舊了、髒了甚至壞了（轉折）/家裡的人老了、病了、走了（相呼應）
4.如果我有一座新冰箱的話（想像）我該放下什麼？我該保存著什麼？冰箱的食物吃下去成為身體的一部分，好的食物幫助身體，壞的食物，影響身體，就像（聯想）遇到好書、好人會幫助自己，而沒幫助的書與人就可以丟了一般！就像是不要的負面思想不要保留在你的身上一樣，而對你有正面、有幫助的話語你可以在遇到挫折的時候，從腦中的冰箱中拿出來振奮自己！
5.現在的冰箱有什麼功能？保鮮+冷凍
6.現在的冰箱沒有什麼功能？對話/行動/複製/投影（虛擬實境）/音樂/紀錄（錄影）/排列組合/提醒功能/訂食物功能/提醒食物腐敗功能/AI冰箱
7.從實際功能連結到抽象情感：
1.景物依舊人事已非（時間消逝的概念，人與大自然）（比如說從小吃到大的小吃攤消失了）
2.親情的懷念（比如說去鄉下的阿嬤家吃家鄉菜，熟悉的味道—阿嬤去世，冰箱已清空，9成寫這個，突出不容易）
3.友情的懷想（冰箱就像我忠實的夥伴，陪我度過人生的春夏秋冬，服侍著我的飲食習慣）
4.人與自己（壓力大的時候總是會找冰箱紓解壓力）冰箱是熬夜時的好夥伴也是讓自己冷靜下來的好方法。
5.追求健康的話題，從細菌叢生的雜亂舊冰箱到學會簡單過生活的極簡風冰箱，做好冰箱管理，連人生態度都變得更井井有條⋯⋯
6.志工話題：服務社區老人、關懷獨居老人，發現雜亂無序的小冰箱，透過我的新冰箱讓老人們飲食更健康，讓愛延續下去⋯⋯
7.科技冰箱讓人反思環保的意義。
8.節制的話題，冰箱的存在就在於節省食物的浪費，間接影響人的生活觀念！節省是美德。
「世界上最恐怖的事就是比你厲害的人比你更認真！」 這句話套在台中女中數理資優班的盈盈身上剛剛好！因為高三模擬考常常滿級分的她依然努力追求卓越，每一週寫一篇作文給我改，她母親也希望在作文部分我能協助她維持在最佳的狀態，作文比賽全國第二 只是她信手拈來的插曲，真的很厲害! 恭喜學...
