2024年12月28日 星期六

題目:雨的聯想

 


 東方有關雨的文章: 

岳陽樓記作者:范仲淹朝代:宋 

「若夫霪雨霏霏,連月不開;陰風怒號,濁浪排空,薄暮冥冥,登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。」

翻譯: 每當陰雨綿綿,接連幾個月不放晴;寒風怒吼,混濁的浪潮衝向天空,到了傍晚時分,暮色昏暗,這時登上此樓,就有離開京城,懷念家鄉,擔心佞臣的讒言毀謗、懼怕他人批評指責。滿眼所見都是蕭條的景象啊,令人感慨到了極點而悲從中來。---à可運用在人生不順遂 

「至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;或長煙一空,皓月千里,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘、把酒臨風,其喜洋洋者矣。」

翻譯:至於春風和煦、陽光燦爛的時候,洞庭湖湖面平靜無波,天色和湖光上下相映,一片碧綠,廣闊無邊。皎潔的月光照耀著千里大地,真是快樂到極點!在這時登上岳陽樓,就有種心胸開闊、精神愉快的感覺,榮寵或恥辱全都忘卻,舉起酒杯迎風暢飲,心中喜悅,得意極了。

---à可運用在人生順遂 

「不以物喜,不以己悲,居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠, 則憂其君。是進亦憂,退亦憂;然則何時而樂耶?其必曰:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」

翻譯:不因爲外在環境的好壞而悲喜,也不會因為個人的得失而哀樂。位居朝廷的高位,就會擔憂百姓疾苦,身處偏遠的民間時,就憂心國君施政。這就是在朝為官也擔憂、退居在野也擔憂。既然如此,那麽古仁人何時才快樂呢?他們一定會說:「在天下人憂愁之前就先憂愁,在天下人都快樂之後,才能享受快樂」啊。唉!如果沒有這樣的古仁人,我的內心要歸附誰呢?----à身為君子關懷天下蒼生的心胸(不在意己身的順逆與否)

※《定風波》 蘇軾

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。……回首向來蕭瑟處,歸去, 也無風雨也無晴。

《定風波》的故事:

蘇軾一生中所遭遇最大的變故,就是在他四十四歲那年,被人誣陷說他愚弄朝廷,並且時常寫一些諷刺朝廷的文章。朝中大臣聽了大怒,馬上把他逮捕入獄。在獄中,他受到嚴厲的拷問,且動不動救被重重的杖打。他自覺沒有希望生還了,誰知當時的神宗皇帝憐惜他是個難得的才子,不忍心讓他平白死去,就命令臣子再重新調查這件案子。審辦的結果,蘇軾被貶謫到湖北,結束了一百三十天最悲慘的獄中生活。由於經過了這麼大的苦難,到了湖北,他的人生觀變的很豁達,這首《定風波》,就是這個時期的作品。縱使一生都遭遇到挫折困苦,不過,等到煙雲雨霧都過去了,那不就是「回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴」了嗎!


西方有關雨的句子: 

「有些人感受到雨,而有些人只是淋濕。」牙買加唱作歌手鲍勃·馬利(Bob  Marley

泰戈爾曾說:「如果你因錯過太陽而流淚,那麼你也將錯過群星。」

「每場風暴終會放晴。」是一位美國作家詩人。瑪雅·安吉洛

雨是恩典,是天空降臨大地;沒有雨,生命無法延續。」約翰·魯斯金 英國維多利亞時代主要的藝術評論家

雨的聯想

夜幕低垂,淅瀝的雨聲回🗎在窗前,帶來一陣又一陣的思緒。街燈在雨中模糊成星星點點的光芒,如同我心裡的回憶般朦朧。窗外的雨聲似乎牽引著記憶,一點一滴地落回到那段曾經困擾我多時的過去——一場重大的失敗,讓我一度懷疑自己的能力,甚至失去了前行的勇氣。

 

那是校際比賽,我花了數月準備、反覆練習,心中充滿期待與自信。然而,當我站在眾人面前時,緊張和壓力如大雨般突然襲來,席捲了所有的思 緒。結果,不僅無法發揮原有實力,還因幾次錯誤而讓全場失望。我眼看著原本夢寐以求的成績變成失敗的數字,心情沉重如秋夜的大雨,讓我幾乎喘不過氣來。回到家後,那份難以抑制的失落感讓我蜷縮在一隅,不敢面對任何人,彷彿那場失敗已經成為我無法逃避的陰影。

 

當時,母親察覺到我的低落,默默地坐在我身邊,輕輕拍了拍我的肩膀,溫柔地說:「別讓一場失敗定義你的能力,失敗是成長的養分。」她的話如潤物無聲的細雨,滲入我的心田,慢慢化解了心中的苦澀。幾天後,一位好友約我出來散步,行走在一片濕漉漉的林間小道上,她安慰我說:「每個人都會跌倒,只有站起來的人才能看見更好的風景。」這句話,像是一把鑰匙,輕輕轉開了我內心深處的鎖,讓我重新感受到一絲希望的光芒。

在他們的鼓勵下,我逐漸走出那場陰影,並下定決心要重新出發。雖然雨後的路途仍然濕滑,但我心中已經積聚了勇氣,不再害怕再次失敗。我開始更加努力地練習,吸取上次的教訓,調整心態,用更成熟的方式去面對每次挑戰。經過不懈的努力,我終於在後來的比賽中脫穎而出,那時的我不再害怕,也不再畏懼人群的目光。我聽到熱烈的掌聲響起,心中那道被雨水沖刷過的陰影,彷彿隨著掌聲逐漸消散,取而代之的是一片晴空萬里的未來。

回家的路上,天空已然放晴,清新的空氣中彷彿還殘留著雨的氣息。人生如這場雨,雖然偶爾會有陰霾與挫折,但在風雨過後,總能迎來明亮的陽光。我輕聲吟誦著蘇東坡的《定風波》,心中充滿了對未來的信心:我相信只要秉持「莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行」的豁達態度就算機來的狂風暴雨襲來我相信我最終依然回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。」

雨的聯想 

夜晚,輕柔的細雨打在窗戶上,彷彿是大自然在為世間的苦難與失敗唱著低沉的歌。街道上,車燈的光芒透過雨幕,像是煙霧般朦朧,模糊了所有的邊界。此時的雨,不再是大自然的洗禮,而是我心頭的映射,帶著一點憂傷,一點無奈。我不禁想起,無數的名人曾在生命的暴風雨中摔倒,然後再次站起,迎來屬於他們的晴天。

 

東西方的歷史中,無數的名人都曾在風雨中迷失過方向,卻也最終找到了屬於自己的陽光。國發明家戴森,歷經5126次的失敗才發明出免插座氣旋式吸塵器的橫空出世,然而他從未放棄過。他曾說:「要如何堅忍不拔,端視你如何看待失敗。與其把失敗看成是應該放棄的跡象,不如去擁抱失敗,視為過程的一部份。」他的堅持與不屈,成就了無數的光明。另一方面,東方的文學巨匠蘇軾如果没有三次的貶謫,就没有赤壁賦,也没有傳頌千年的念奴嬌一詞。他曾坦言,正是那些失敗的經歷,讓他在人生道路上找到了真正的自我。在這些故事中,我看到了失敗背後隱藏的力量,也看到了勇敢面對挑戰的勇氣。

 

回憶起自己的那次失敗,心中仍然湧現出些許的不甘與羞愧。那是一場學校的舞蹈比賽,我精心準備了許久,每一個動作,每一個轉身都力求完美。然而,當燈光聚焦在我身上的時候,我的心跳劇烈加速,手心出汗,思緒一片空白。那一刻,緊張讓我忘記了該有的節奏,每一個步伐都感覺像是沉重的鐵鍊,拖著我無法前行。雖然勉強完成了舞蹈,但是我無法抑制自己的失敗與拖累團隊的表現心頭彷彿下著一場大豪雨無法停息。

 

是我的母親,和我那位總是樂觀的朋友,讓我重新找回了勇氣。母親輕輕地抱著我,說:「失敗並不可怕,重要的是你能從中學到什麼。」朋友則在一旁鼓勵我:「總會雨過天晴的時候,再接再厲就好了!這些話語猶如一把柔和的雨傘,為我擋住了內心的陰霾,讓我重新振作起來。

 

當下一次比賽的時候,我帶著全新的心態走上了舞台。這一次,我不再害怕舞台上的燈光,也不再對觀眾的目光心生畏懼。每一個步伐,雖然依舊會帶著一點緊張,但那份從容與自信卻讓我的表現更為自然流暢。比賽結束後,我站在台上,聽見台下傳來的掌聲,心中充滿了喜悅,但更多的是對自己勇氣的肯定。就像那場雨後的清晨,萬物甦醒,空氣清新,我知道,自己的心靈也正如天空一般,逐漸放晴。

 

在回家的路上,天邊的雲朵逐漸散開,月光穿透了厚重的雲層,投射在濕潤的街道上。我輕輕地低吟著蘇東坡的《定風波》,那份悠然自得與洒脫的心境,像是雨後初晴的清新氣息,無法言喻的釋放與豁達:我相信只要秉持「莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行」的豁達態度就算機來的狂風暴雨襲來我相信我最終依然回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。」

 

---------------------------------------------------------------------------------

下雨的種類與人生的幾個階段

人生就像一場漫長的旅程,而雨,作為大自然的一部分,經常是這段旅程的隱喻。不同類型的降雨,或強或弱,或短暫或持久,恰如我們經歷的人生階段。在每一場雨中,都能映射出生命中的不同時刻,無論是苦澀的挫折,還是溫柔的啟示。

 

1.    春雨與青春的萌發

青春就像是春天的細雨,初看似乎柔弱無力,但正是這樣的溫柔滋潤,悄然孕育著未來的希望。青年的時光,是一個充滿了無限可能的階段,猶如春雨帶來的初綠,總是默默地在我們的內心中,播下理想與夢想的種子。青春的滋養,往往不需要轟轟烈烈的波瀾,而是像春雨一樣,輕輕滴落,讓我們在無聲的滋潤中成長。

2.    春雨與學習的過程

人生的學習過程也如同春雨。它並非一蹴而就的收穫,而是長期積累的微小變化。就像春雨悄無聲息地滋養大地,知識、智慧在每一個學習的瞬間也在無形中積累,漸漸地豐富我們的內心世界。每一次的學習,就像是一次又一次春雨的滴落,最初可能不被察覺,但時間久了,我們便能在這些細微的變化中,見證自己不斷成長的腳步。

 

3.    暴雨與中年的風暴

當人進入中年,生活的複雜性和責任感急劇上升。此時的雨,更像是滂沱大雨或暴雨。中年人往往要面對事業的瓶頸、家庭的變遷以及內心的衝突, 這些暴雨讓人感到壓力山大,甚至不知所措。暴雨來得猛烈,往往讓人措手不及,甚至覺得無法承受。但就像暴雨過後的清新空氣一樣,中年之後,我們會逐漸學會從這些風暴中重新站起,汲取教訓,並在雨過天晴後,找回自己的平靜與方向。

 

4.    雷陣雨與人生的危機時刻

有時,我們也會遭遇人生中的危機,這些危機像是雷陣雨一樣,猛烈且充滿不確定性。無論是健康的問題、親密關係的裂痕,還是突如其來的生活變故,這些瞬間往往讓我們感覺自己仿佛處在一場無法預測的風暴之中。雷陣雨的強烈和激烈,反映了我們在面對突如其來的危機時,內心的恐慌與無力。然而,正是這些危機與挑戰,讓我們學會如何冷靜應對,如何在暴風雨中保有自己的一片天。

 

5.    細霧與老年的寧靜

隨著年齡的增長,步入老年,我們或許更常感受到毛毛雨或細霧般的柔和降水。這是一種淡然、平靜的雨,仿佛是對過去歲月的釋放與寧靜。老年人多經歷了人生的風風雨雨,對生活有了更深的理解與寬容,細霧般的雨,正是生命在安靜中綻放的柔美。這些年來積累的智慧與經驗,使得他們能夠在細雨中感受生活的真諦,並找到屬於自己的心靈平和。

 

6.    晴天與人生的圓滿

最後,經過種種的雨後,人生終究會迎來晴天。每一次的風雨過後,我們都會在心中找回陽光。這一瞬間,雨滴彷彿已經消散,只剩下天空的澄澈與明亮。這是我們對生活的理解與釋放,是對過去所有困難的感恩與珍惜。就像是雨後的彩虹,這些經歷讓我們的生命更加完整。

2024年12月18日 星期三

黃庭堅的奪胎換骨法與點鐵成金法/寄黃機復

奪胎:字相同,意義不同(改變),賦予全新不同的描述,謂之奪胎法。

   =借其辭(用其字),但捨其事(不用其事)

換骨:意義相同,字不同(改變),另外創造新的語詞去重新描述本義,謂之換骨法。

   =用其事(用其事),但改其字(不用其字)

黃庭堅的「奪胎」,如將王羲之〈蘭亭集序〉:「俯仰之間,已為陳跡」,被黃庭堅改為「俯仰之間已陳跡,暮窗歸去讀殘書。」(字相同,意義不同)

黃庭堅的「換骨」,如王安石〈促織〉:「只向貧家促機杼,幾家能有一鉤絲」,被黃庭堅改為「莫作秋蟲促機杼,貧家能有幾鉤絲?」(意義相同,字不同)

以黃庭堅〈寄黃幾復〉為例,說明何謂「奪胎換骨」
"我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。 "

「我居北海君南海」是古人陳言,語出《左傳.僖公四年》:「君處北海,寡人處南海, 唯是風馬牛不相及也。」典故原意為楚成王質問齊桓公為何興兵犯界之語。黃庭堅取其字面,但不用其事,翻出新意,用以說明二人僻守海隅,相見茫茫,突顯彼此相隔遙遠,相思甚深,相見無期,屬於【奪胎法】。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

黃庭堅的「點鐵成金」,意思是把古語、古人詩文等加以變化,如增刪字句,變換語序等,使句子更有深度。

寄雁傳書謝不能 
譯文:
想託鴻雁送信給你,鴻雁卻說牠飛不過衡陽,只能推辭無法送達。

寄雁傳書」語出《漢書.蘇武傳》,此為漢朝使臣向匈奴王編造的「雁足繫書」故事,並融合古人「雁止衡陽」的傳說法:古人認為雁到衡陽就不再南飛,「謝不能」語出《漢書.項籍傳》:「東陽少年殺其令,相聚數千人,欲置長,無適用,乃請陳嬰。嬰謝不能,遂彊立嬰為長,縣中從者得二萬人。」

「寄雁傳書」四字是古人陳言,早已用得爛熟的典故,下面加上「謝不能」三字,使陳舊變為新奇,為江西詩派【點鐵成金】之例。 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

"桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。"
譯文:
想當年我們春風下同賞桃李,共飲美酒,一起歡聚美好時光。
◎「桃李」語出李白〈春夜宴從第桃李園序〉:「會桃李之芳園」。
◎「春風」語出孟郊〈登科後〉:「春風得意馬蹄疾」。
◎「一杯酒」語出王維〈渭城曲〉:「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」。杜甫〈春日憶李白〉亦有:「何時一樽酒,重與細論文?」
◎黃庭堅以「三疊句」將三組名詞串連綰合在一起,無主語、無述語,套用古人已寫過的詞語重新排列,使陳舊變為新奇,為江西詩派【點鐵成金】之例。

"江湖夜雨十年燈"
譯文:
如今一別已是十年,你我都淪落江湖,四處漂泊,我只能對著一盞孤燈,在秋雨中思念著你。

◎「江湖」語出杜甫〈夢李白〉:「江湖多風波,舟楫恐失墜」。

◎「夜雨」語出李商隱〈夜雨寄北〉:「巴山夜雨漲秋池」。

◎十年燈”,則是作者的首創,用以和“江湖夜雨”相聯綴,就能激發讀者的一連串想象:兩個朋友,各自飄泊江湖,每逢夜雨,獨對孤燈,互相思念,深宵不寐。而這般情景,已延續了十年。

◎黃庭堅將三組名詞串連綰合在一起,無主語、無述語,亦為「三疊句」。套用古人已寫過的詞語重新排列,使陳舊變為新奇,為江西詩派【點鐵成金】之例。

"持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。"

持家但有四立壁

譯文:

雖然你生活困苦,支撐家裡生計,窮得只剩下四堵空牆。

◎「四立壁」語出《史記.司馬相如列傳》:「家居徒四壁立」。黃庭堅不更動《史記》原意,既用其辭,亦用其事,但改變其字(編者註:用其字但挪動其字),把「四壁立」之「立」字轉品改作「四立壁」,立意更顯新奇,為江西詩派【換骨法】之例。

◎黃庭堅意思就是,不改變原詩的本意,另外創造新的語詞去重新描述詩境,謂之換骨法。

"治病不蘄(音ㄑㄧˊ,通「期」,期望、希望)三(屢次)折肱(折斷手臂)"
譯文:
古人說過人要多次挫折才能成為良醫,我但願你不必歷經如此的磨難。
◎「治病三折肱」語出《左傳.定公十三年》:「三折肱,知為良醫」。意指成大事者要幾經挫折,累積經驗方能成功。但黃庭堅反其意而用之,推翻「三折肱」卻保留「知為良醫」,用典上一正一反,讚美黃幾復熟諳世故,不必待困而後知(亦即黃幾復有先知先覺的人生智慧),構成語意上曲折反覆。使陳舊變為新奇,為江西詩派【點鐵成金】之例。

"隔溪猿哭瘴煙藤"

譯文:

只有攀援在深林青藤的猿猴傳來哀鳴聲,隔著充滿瘴癘惡氣的山溪與你相應和

◎「隔溪猿哭瘴煙藤。」換骨自杜甫〈九日〉亦有「殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來」,意指黃昏時分,陣陣猿啼哭聲傳來,此時此刻正是家鄉寒霜遍地,白雁南來之際。文字改易而本義不變,屬於為江西詩派【換骨法】之例。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。 
(奪胎法)字同意不同/                         (點石成金)有創意

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。

 (點石成金)有創意                            (點石成金)有創意

持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。

(換骨法)意同字不同                         (點石成金)有創意

想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴煙藤。

                                  (換骨法)意同字不同  


2024年12月17日 星期二

賈伯斯的人生三堂課

 
影片一  影片二  賈伯斯介紹第一代Iphone 2007 蘋果發表會  5分鐘看完2013電影《賈伯斯 Jobs》

題 解

本文節選自西元二○○五年賈伯斯在美國史丹佛大學畢業典禮的演講詞(篇名與段落標題為編者所加)。作者藉求學經歷、創業過程及罹癌後對生命的感悟,鼓勵莘莘學子永遠保持追求理想的熱忱,活出自我,極具啟發性。

作 者

史蒂夫‧保羅‧賈伯斯(Steve Paul Jobs),美國加州人,生於西元一九五五年,卒於西元二○一一年,年五十七。他曾任蘋果公司董事會主席、首席執行長,同時也是NeXT公司、皮克斯動畫公司的創辦人,以及迪士尼公司的董事會成員。

賈伯斯將美學與科技結合的理念,運用在資訊與通訊產品上,引領時尚潮流,成為資訊業的指標性人物,曾七次登上時代雜誌的封面,被認為是當代全球極為成功的企業家。
課文

今天我很榮幸參加這所全球頂尖大學的畢業典禮。坦白說,我沒有大學文憑1,現在大概是我最接近大學畢業典禮的一刻!在此想和大家分享我人生中的三個故事。不談大道理,只說三個故事。

一、我的休學經驗 琢磨出了麥金塔

第一個故事—人生中的點點滴滴如何串連在一起。

我在里德學院讀了六個月就輟學2,此後以旁聽生的身分待了十八個月才離開學校。我為什麼要輟學呢?

故事得從我出生前開始講起。我的生母是個年輕的未婚媽媽,當時在大學念研究所,所以她決定讓別人領養我,但堅持領養人必須有大學學歷,她安排好一切,想把我交給一對律師夫婦。在我出生後,他們卻因想要女孩而臨時反悔。領養候補名單上的另一對夫妻,半夜裡接到電話:「這裡有個男嬰,你們要嗎?」他們說:「當然要囉!」後來,生母發現我的養母沒有大學文憑,養父甚至連高中都沒畢業,所以拒絕在領養文件上簽名。直到養父母答應將來一定讓我上大學,她才改變心意。

十七年後,我真的上了大學。但我天真的選了一所學費幾乎和史丹佛一樣貴的學校。我的父母是藍領階級,所有的積蓄都花在學費上。六個月後,我看不出讀大學對我有什麼意義,我不曉得以後要做什麼,也不知道念大學對我有什麼幫助,而且念大學已經花光父母全部的存款,所以我決定輟學,心想船到橋頭自然直吧!在當時,那是個令人害怕的決定。現在回頭看,這卻是我這輩子做過最棒的決定之一。

輟學後,我不須再上不感興趣的必修課,開始旁聽喜歡的課程。可是這一點兒也不浪漫,我沒有宿舍可住,只能在朋友的房間打地鋪,靠回收每個五分錢的可樂瓶罐填飽肚子。每個星期天晚上穿越市區,走七哩3遠的路到克里希納神廟4飽餐一頓。那段日子我樂在其中,沒想到,當時憑著好奇心和直覺過活的各種經歷,後來都成了無價之寶。

舉個例子來說,里德學院的英文美術字課程大概是全國最好的。校園的每張海報、抽屜的標籤,都使用漂亮的美術字,於是我決定去研習美術字。我學到了襯線字體和無襯線字體,學會怎樣在不同的字母組合中變換間距,認識活版5字型工藝的精湛。這種藝術形式兼具美感與歷史感,它的微妙是科學無法捕捉的,令我深深著迷。

當時我並未想到學習美術字這件事,會對我一生發揮實際的作用。然而十年後,當我們在設計第一臺麥金塔電腦時,這一切突然在我的腦海中重新浮現。於是,我們就把美術字體納入麥金塔系統,那是第一部內建優美字體的電腦。假如我當年在大學沒旁聽那一門課,麥金塔就不可能有那麼多種字體以及字母間距勻稱的字型。假如我沒輟學,就不會去旁聽美術字課程,今天世界上的個人電腦恐怕也不會出現各種優美的字體。當然,我念大學時,無法預見如何把生命中的點點滴滴串在一起。但是十年後回顧,一切發展都有跡可尋。

我們都無法預先把人生的大大小小事件連貫起來,只有日後回顧,才會了解原來一切都是水到渠成6。因此必須相信,人生的片段會在你未來的某一天串連起來。你必須信賴某些東西,那就是:直覺、命運、生命、因緣等。這樣做從來沒有讓我失望過,而且還大大改變了我的人生。

二、我創辦了蘋果 卻被蘋果開除了

第二個故事—愛與失去。

我很幸運,年輕時就找到自己熱愛的事情。二十歲時和沃茲合作,在我父母的車庫創立了蘋果電腦公司。我們賣命工作,十年後,蘋果電腦就從車庫二人組擴展為員工超過四千人,市值二十億美元的公司。在此前一年,我們推出了最棒的產品麥金塔,當時我剛滿三十歲,但不久我就被解僱了。一個人怎麼會被自己創辦的公司開除呢?當蘋果日益擴大,我聘請一位很有才華的人一起經營公司。合作第一年營運良好,後來因對未來願景7產生歧見8以致決裂。董事會支持他,公然將我掃地出門。此時,我的人生頓時失去重心,茫然不知所措。

最初幾個月,真不知如何是好,我變成了眾所周知9的失敗者,甚至一度想遠離矽谷。但後來慢慢領悟—我仍然熱愛我的工作,絲毫沒有因為在蘋果挫敗而改變,決定捲土重來。那時我並未察覺,被蘋果炒魷魚10反而是人生中最棒的一件事。一切從頭開始的輕鬆感,取代以往因成功而伴隨的沉重壓力,於是我如釋重負,進入人生最有創意的階段。

接下來的五年裡,我創辦了NeXT公司,又併購皮克斯公司,並與現在的妻子蘿倫墜入情網。皮克斯製作了世上第一部電腦動畫影片玩具總動員,現在已成為世界上最成功的動畫製片廠。沒料到後來情勢逆轉,蘋果併購NeXT,於是我又重返蘋果。我們在NeXT所研發的技術,成為蘋果再創輝煌的關鍵,而我與蘿倫也建立了美滿的家庭。

我深信,如果沒有被蘋果開除,這些事絕不會發生。這是帖苦藥,可是良藥苦口利於病。有時,老天會當頭給你一棒,但不要失去信心。我確信能堅持下去的唯一理由,就是熱愛自己所做的事。因此,你必須找到你的最愛—對工作與愛情都是一樣的。

三、人生苦短 立定目標勇往直前

第三個故事—關於死亡。

十七歲那年,我讀到一則格言,大意是:「把每天都當做生命中的最後一天,你終會找到人生的方向。」過去三十三年,每天早上我攬鏡自問:「如果今天是生命中的最後一天,我會想做今天要做的事嗎?」如果連續好幾天的答案都是「不會」,我就知道該做些改變了。

提醒自己死亡近在咫尺,是我做重大決定時最重要的憑藉。因為幾乎每件事—一切外界的期望、自我的榮耀,以及對難堪或失敗的恐懼—一旦面對死亡,都將化為烏有11,剩下的才是最重要的東西。以死亡提醒自己,是避免患得患失的最好方法。人生來就一無所有,沒理由不順心而為。

大約一年前,我被診斷出罹患癌症。那天早上七點半,我做了一次斷層掃描,發現胰臟長了腫瘤,醫生告訴我,那幾乎是一種不治之症,頂多再活三到六個月。他建議我回去把一切安排好,其實是暗示「準備後事」。後來我接受手術,現在沒事了。

那是我最靠近死神的一刻,希望也是未來幾十年最接近的一次。在鬼門關前走了一遭,現在我可以很確定地告訴你們:「沒有人願意死。即使那些想上天堂的人,也不想經歷死亡才進天堂。」然而,死亡是我們共同的宿命12,沒有人能倖免13。生命本該如此,因為死亡很可能是生命中最好的一項發明,它是生命變化的原動力,送走老人,給新生代留下空間。

人生苦短,不要浪費時間活在別人的陰影裡,不要受教條束縛,不要讓別人的雜音淹沒自己的心聲。最重要的是,要順著自己的直覺勇往直前,因為你內心早已明白自己未來的方向。

永不滿足,長保傻勁(Stay hungry, stay foolish.)。我總是以此期許自己。現在你們畢業了,我也以此期許你們—永不滿足,長保傻勁。謝謝大家。

1. ㄔㄨㄛˋ停止。如:輟學。

2. ㄔㄨㄛˋ:(1吃、喝。如:啜飲。

          (2哭泣。如:啜泣。

3. ㄓㄨㄟˋ:(1縫補。如:補綴。

          (2連結。如:連綴。

          (3裝飾。如:點綴。

補充  4. ㄉㄨㄛˊ拾取、採摘。如:掇拾。

1

1. ㄐㄧ:(1蓄存、儲藏。如:囤積、積少成多。

        (2長期累存的。如:積習、積勞成疾。

        (3數與數相乘的得數。如:三乘二等於六,六為積,亦稱「積數」。

2. ㄐㄧ功業、成果。如:功績、成績。

習作P30

2

1. ㄒㄩˋ:(1儲藏、儲存。如:畢生積蓄。

         (2不表露。如:含蓄。

2. 畜(1ㄒㄩˋ飼養。如:畜牧業。

     (2ㄔㄨˋ人飼養的禽獸。如馬、牛、羊、雞、犬、豬等。如:牲畜。

3. ㄔㄨˋ筋肉牽動。如:抽搐。

3

1. ㄆㄨ:(1陳設、布置。如:鋪排、鋪設。

       (2攤開、展平。如:鋪床。

2. ㄆㄨˋ:(1商店。如:店鋪、當鋪。

        (2床位。如:床鋪、臥鋪。

4

1. ㄓㄨㄟˋ:(1從高處落下。如:搖搖欲墜。

          (2垂懸的飾品。如:耳墜。

2. ㄉㄨㄛˋ落、掉。如:自甘墮落形容人自暴自棄,不求上進)。

3. ㄙㄨㄟˋ通道。如:隧道。

5

1. ㄌㄢˇ:(1把持。如:攬鏡、獨攬大權。

         (2引進、招徠。如:延攬人才、招攬生意。

         (3提、牽。如:攬裙、攬轡。

2. ㄌㄢˇ:(1觀看、眺望。如:遊覽、一覽無遺。

         (2閱讀。如:瀏覽、博覽群書。

3. 纜ㄌㄢˇ:粗繩或繩狀物。如:電纜、纜繩。

4. 欖ㄌㄢˇ橄欖:植物名。






楓樹腳6年級第一課孩子的鐘塔

001 花一輩子拯救黑猩猩的動保學家珍古德 (4分鐘) 002 黑猩猩的感激--珍古德 (1分鐘) 003 拯救百萬家庭的5歲小孩凱薩琳 (5分鐘) 004 最年輕的諾貝爾和平獎得主馬拉拉 (7分鐘) 005 作者介紹     課文朗讀動畫 006 【器官捐贈 把愛傳下去】華視新...