2026年1月20日 星期二
2026年1月15日 星期四
九年級-西方小說---靶心人公式(建立故事架構)
靶心人公式2
許榮哲「小說課:偷電影的故事賊」(33:45秒開始)
短篇小說之王──歐亨利代表作《最後一片葉子》
5分钟读契诃夫《变色龙》一本极其短小精悍又十分幽默的世界名著
5分钟读完《凡卡》:还记得课本里,那个给爷爷写信的凡卡吗?
國一翰林版 第十課 玫瑰淚 威廉斯.科貝爾 著
張子樟 譯
課文
我急匆匆地趕往街角的那間百貨商店,心中暗自祈禱商店裡的人能少一點,好讓我快點買到給孫兒們的耶誕禮物。沒想到一踏進商店,不禁暗暗叫苦,店裡的人比貨架上的東西還多。
好不容易擠到了玩具部的貨架前。一看價錢,我有點失望,這些玩具太廉價、太普通,我的孫兒們肯定看不上眼。不知不覺,我來到了玩偶娃娃的展示架前,掃了一眼,沒什麼值得買的,便打算離開。
這時,我看到了一個大約五、六歲的小男孩,正抱著一個可愛的洋娃娃,不住地撫摸它的頭髮。我看著他走向櫃檯,仰著小腦袋問:「請問我的錢真的不夠嗎?」那結帳的小姐有些不耐煩,說:「孩子,去找你媽媽吧!她知道你的錢夠不夠。」說完她就忙著應付別的顧客去了。那小可憐仍然站在櫃檯前,抱著洋娃娃不肯離開。
我有點好奇,彎下腰,問他:「小朋友,你要把這洋娃娃送給誰呢?」「送給我妹妹,這洋娃娃是她一直希望收到的耶誕禮物。她相信耶誕老人會送給她。」小男孩說。「噢,也許今晚耶誕老人就會送給她了!」我說。小男孩把頭埋進洋娃娃金黃蓬鬆的頭髮裡說:「不可能了,耶誕老人不能去我妹妹待的地方……我只能讓媽媽帶給她。」我問他妹妹在哪裡,他抬起頭,眼神更加悲傷,「她已經跟上帝在一起了,爸爸說媽媽也要去了。」
我的心臟幾乎停止跳動,那男孩接著說:「我告訴爸爸,跟媽媽說別那麼快走,等我買到洋娃娃回來再走。」接著他拿出一張自己的照片,喃喃自語1,彷彿是在對上帝說:「我想讓媽媽帶上我的照片,這樣她就永遠不會忘記我了。我非常愛我的媽媽,真希望她不要離開我,但爸爸說她可能真的要去跟妹妹在一起了。」說完,他把頭埋回洋娃娃的頭髮裡,不再說話。
我悄悄從自己的錢包裡拿出一些錢,對小男孩說:「你把錢拿出來,我們再數數,也許你剛才沒數對呢!」他興奮起來,說道:「對呀,我知道錢應該夠的。」我把自己的錢悄悄混到他的錢裡,然後一起數了起來,現在的錢足夠買那個洋娃娃了。
「謝謝上帝,給了我足夠的錢。」他輕聲說,「我剛剛在祈求上帝,給我足夠的錢買這娃娃,好讓媽媽帶給我妹妹,祂真的聽到了。」他又說,「我其實還想讓上帝再給我買一枝白玫瑰的錢,但我沒說出口,可是祂知道了,現在的錢還夠買一枝白玫瑰,媽媽非常喜歡白玫瑰,她收到一定很開心。」
幾分鐘後,我離開了商店。但我再也忘不掉那個男孩。我想起幾天前在報紙上看到的一則新聞:一個喝醉酒的司機開車撞到一對正在過馬路的母女,小女孩死了,而母親傷勢危急。我心裡安慰自己,那個小男孩應該不會與這件事有關。
兩天後,我從報紙上看到那位母親傷重不治2,而我始終無法忘記商店裡的小男孩,我有一種不祥的預感,這位小男孩似乎跟這場悲劇有關。我實在無法不做些什麼,於是買了一束白玫瑰,來到那位母親舉行追思禮拜3的教堂,我看見她躺在那裡,手中有一枝美麗的白玫瑰,懷裡有一個漂亮的洋娃娃和那個小男孩的照片。
我含著熱淚離開,並知道從此我的生活將會改變。
(選自那一天,我終於讀懂了愛)
注釋(P149)
1喃喃自語 自己不斷地輕聲說話。
2不治 無法挽救。
3追思禮拜 基督教徒對故人追懷和思念的一種聚會形式。
第一~三段:主角到百貨商店為孫兒們買耶誕禮物,巧遇一位買不起禮物的小男孩。
第二層次(第四~七段):故事發展。
第四~七段:主角因好奇而詢問小男孩買禮物的緣由,深受感動後,暗中助他完成買禮物的心願。
第三層次(第八、九段):故事高潮。
第八、九段:主角離開商店後,經由報紙的報導和親自求證,確認了小男孩家人的遭遇。
第四層次(第十段):故事結局。
第十段:小男孩對至親的真情摯愛,深深打動了主角,也改變了他(她)面對生活的態度。
故事的公式--以魔女宅急便為例子
1.目標→2.阻礙→3.努力→4.結果→5.意外→6.轉彎→7.結局 不管小說、電影,還是漫畫,只要它的核心是故事,大部分都有類似的戲劇結構。
琪琪是一個實習魔女。依家族慣例,13歲的琪琪該離開家鄉,到新的城市展開獨立生活,修行成正式的魔女。她用她媽媽的掃帚,帶著她的同伴黑貓吉吉去開展她的新生活。琪琪遷入了美麗的城市克里克(目標:融入新生活中,成為正式魔女)。
起初她不能適應城市的生活節奏(阻礙:融入遭遇困難,包括該城市民的冷漠、小混混搭訕騷擾、其他人挑剔嘲諷,讓她倍感壓力和孤單)
催生了當時在日本動畫史上票房最高的作品。21億日圓的票房成績,是8億日圓成本的2.5倍,是《龍貓》與《螢火蟲之墓》票房的3倍。
我們以科幻小說之父,法國小說家儒勒.凡爾納(Jules Gabriel Verne)的代表作《環遊世界八十天》為例。
一、目標:主人翁霍格跟朋友打賭,要在八十天之內環遊世界一周,雙方以全部財產作賭注。就這樣,霍格從英國倫敦出發,展開他追趕時間的旅程。
二、阻礙:霍格被誤認為銀行大盜,沿途遭警察用各種方法阻攔,加上霍格是個軟心腸的好人,常出於各種善意耽誤了行程,例如他從印度婆羅門教徒手中,救了一個即將被陪葬的印度女孩。
三、努力:主人翁用盡各種方法追趕時間,例如冒著生命危險、乘坐大象抄捷徑走進死亡叢林、乘坐火車強行飛越底下是滾滾河水的斷橋……,好幾次都差點丟了性命。
四、結果:環遊世界一周,回到英國倫敦。霍格一共花了八十天又五分鐘,也就是輸掉了比賽。
五、意外:令人意想不到的是……根據出發地英國倫敦的日期顯示,霍格只花了七十九天又五分鐘。(不是八十天又五分鐘嗎?怎麼突然變成七十九天又五分鐘?)
六、轉彎:情節大逆轉,原來是因為地球「自轉」的緣故,造成各地時間不一,形成所謂的「時差」。所以當霍格往東走,繞地球一圈,所花費的天數就會減少一天。反之,如果往西走,則會多出一天。
七、結局:主人翁霍格不只贏得最後的比賽,還因為好心腸抱得美人歸。
《環遊世界八十天》(法語:Le tour du monde en quatre-vingts jours)是由法國作家儒勒·凡爾納所寫的古典冒險小說,於1873年出版。
「靶心人公式」
台灣文學---------荷蘭時期
第一位來台灣的宣教師甘治士牧師 干治士《台灣略記》(1628年)節譯文本 一、 飲食習慣與釀酒文化 「這裡的人飲食非常簡單。他們的主要食物是米飯與番薯,有時也吃打獵得來的鹿肉、豬肉以及河裡捕抓的魚類。他們吃肉時並不追求全熟,常將肉醃漬在鹽巴與米飯的混合物中,放至發酵變酸後再食...
-
張李德和與陳澄波曾為師生關係,可能是在嘉義公學校結下的緣分。之後,在畫壇屢創佳績的陳澄波亦為琳瑯山閣的常客,從現存的數張照片中皆能看到他在逸園的身影。 愛才惜才的張李德和更於1934年典當金飾,資助陳澄波前往東京參加帝展;陳澄波也不負眾望,在當年的帝展與臺展中脫穎而出。二人亦...
-
檔案一 : 檔案二: 影片1 舞台劇 投影片 歌德 ( 1749 ~ 1832 )一直是德國享譽國際的最偉大的文學家之一,他和同時代的另一位大詩人席勒被後人稱譽為十八世紀德國文壇的雙璧,《浮士德》是其晚年成稿的重要著作,也是德國有史以來最偉...
-
差不多先生傳 胡 適 課文.注釋 一 你知道中國最有名的人是誰?提起此人,人人皆曉,處處聞名。他姓差,名不多,是各省各縣各村人氏。你一定見過他,一定聽過別人談起他。差不多先生的名字,天天掛在大家的口頭,因為他是中國全國人的代表。 二 差不多先生的相貌,和你和我都差...



